Comparteix aquest article
Twitter
Myspace
Yahoo
Googlize this
Blinklist
Facebook
Wikio
Meneame
Exportar a PDF
Imprimir
E-mailCurs regular de dos anys amb continguts específics perquè l'alumne assoleixi el nivell adequat per a la incorporació a la professió d'actor de doblatge. Per oferir una formació més personalitzada, els estudis s'imparteixen en grups de 6 alumnes. Les classes es realitzen en estudis de doblatge homologats per TV3, seguint el mateix procés que en el doblatge professional.
Durada:
La formació d'actor de doblatge es cursa en dos anys acadèmics. La durada és de 200 hores per any.
Màxim 7 alumnes per classe per tal d’afavorir la participació de tots els alumnes.
Horaris:
6 hores setmanals.
Horaris any acadèmic 2011/2012:
Consulteu detall dels horaris a Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la
- Interpretació
- Dicció i fonètica catalana
- Tècnica vocal: Voice Craft
- Sincronització
- Ritme
- Tècnica corporal: Mètode Alexander
Objectius del primer any acadèmic:
Coneixement general del procés del doblatge. L'alumne, mitjançant la pràctica, assolirà un primer nivell en la tècnica de la sincronia. Domini i control de la veu respecte al miròfon, projecció correcta de la veu. Es treballarà la fonètica, la lingüística catalana i la dicció. Lectura narrativa. Caracterització de la veu com a eina principal. Tècniques corporals i de ritme.
En acabar el primer any l'alumne estarà capacitat per locutar narració documental i fer takes d'ambient i takes de caracterització (dibuixos animats).
Objectius del segon any acadèmic:
Coneixement dels diferents processos del doblatge: traducció, correcció lingüística, adaptació/ajust del guió, pautat, codificació i mescles. L'alumne perfeccionarà la sincronia labial. Aprofundiment en la interpretació i la mimesi amb el personatge. Seguiment de la fonètica i la dicció catalana de l'alumne. Especialització en el doblatge de papers secundaris i papers protagonistes. Es cursarà el primer nivell d'Estill Voice Training i s'obtindrà la titulació oficial Voice Craft.
En finalitzar el curs l'alumne haurà assolit el grau de coneixements necessaris per introduir-se en el món del doblatge professional.
Més informació i reserva de places al telèfon 93 445 71 95 o per correu electrònic a Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la