Comparteix aquest article
Twitter
Myspace
Yahoo
Googlize this
Blinklist
Facebook
Wikio
Meneame
Exportar a PDF
Imprimir
E-mailObjectius
El curs d’autodoblatge està dirigit a actors professionals que vulguin aprendre les tècniques per aconseguir un doblatge òptim al català dels seus propis personatges.
Qui l'imparteix
Belén Roca, Tito Trifol, David Corsellas, Iola Ledesma, Xavi Andreu i Juliana Rueda. Les classes es realitzen a les instal·lacions d'un estudi de doblatge homologat per TV3.
Característiques
-
Introducció al doblatge
-
Tècnica d’enregistrament, la relació amb el micròfon
-
Lingüística aplicada al doblatge
-
Sincronia
Característiques
-
Grups de 5 alumnes
-
El curs té una durada de 12 hores impartides en 3 dies
-
Es treballa amb el material audiovisual propi del alumne
-
L'escola s'encarrega de l'adaptació dels textos
Dades del taller
Horari del curs: 12 hores repartides en tres dies en horari de 16h a 20h
Preu: Cost del curs: 390€
Condicions:
- És imprescindible que l’alumne tingui un nivell de català correcte.
- Per poder realitzar el curs, l’alumne ha d’aportar 15 dies abans del inici del curs, material audiovisual propi (pel·lícula, curt, demo).
- L’escola s’encarregarà de fer la traducció (des de castellà o anglès) i l’ajust i revisió del material de l’alumne.
Per més informació i inscripcions pots trucar al 93 445 71 95 o bé per correu electrònic a Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la
