L'Escola Catalana de Doblatge presenta els nous cursos professionals de guió de doblatge.

Curs de traducció de guions per al doblatge:

Curs d’especialització en traducció de guions al català, dirigit a llicenciats que vulguin accedir a l’àmbit del doblatge. Impartit per professionals en actiu reconeguts per Televisió de Catalunya. El curs està format per sessions teòriques i pràctiques, i té una durada d’un any acadèmic.

Més informació del curs de traducció de guions per al doblatge

Curs d’adaptació i ajust de guions per al doblatge:

Curs d’un any acadèmic format per sessions teòriques i sobretot pràctiques impartides per un professional (actor/director i ajustador) en actiu i dirigides a qualsevol persona (especialment traductors, lingüistes, actors i directors de doblatge) que vulguin aprendre l’ofici d’ajustador de guions per al doblatge en català.

Més informació del curs d'adaptació i ajust de guions per al doblatge

Curs de correcció i assessorament lingüístic de guions:

Curs dirigit a llicenciats per tal d’adquirir els coneixements necessaris per a l’assessorament i la correcció lingüística de guions. El curs té una durada d’un any acadèmic i està impartit per professionals en actiu homologats per Televisió de Catalunya.

Més informació del curs de correcció i assessorament lingüístic de guions

Els cursos de guió de doblatge compten amb la col·laboració i la supervisió del departament d'Assessorament Lingüístic de Televisió de Catalunya.