Noticias

4 de diciembre de 2014 / Doblaje para chicos y chicas de 13 a 18 años. Una buena manera de descubrir el mundo del doblaje de la mano de los profesionales del sector. Sesiones prácticas en una sala de grabación con material adaptado a la edad de los participantes. Estudiaremos casos aislados de edades fuera […]

4 de diciembre de 2014 / Hoy hemos participado en la primera sesión del “Ciclo de debates sobre el catalán” que organiza Plataforma per la Llengua. Hemos hablado del cine en catalán, del producido aquí y del doblado. Los otros invitados a la mesa redonda eran Toni Espinosa, responsable de los Cines Girona de Barcelona […]

26 de noviembre de 2014 / Hoy os invitamos a visitar esta página. Esperamos que las expectativas sean reales y posibles y que los audiolibros sean una realidad muy pronto, junto con las ediciones digitales y las de papel. Ya hay una editorial que publica en castellano que apuesta por este producto y esperamos que […]

22 de noviembre de 2014 / Hoy hemos ido de fiesta. Plataforma per la Llengua nos ha invitado a organizar un taller de doblaje para todas las edades. Hemos montado una “sala de grabación de campaña” en el Arc de Triomf de Barcelona que ha funcionado muy bien. Se ha convertido en un ir y venir […]

20 de octubre de 2014 / Hoy, que retomamos las clases con los alumnos del curso de audiolibros, queremos recordar la presentación que nos hizo Laura Borràs en enero del 2014. Y destacamos sus palabras: “¿Por qué temer nada que pueda acercar la gente a la literatura?” Como nos dijo ella podemos “recuperar la fuerza […]

19 de septiembre de 2014 / Estamos muy contentos de comunicaros que las actividades que ofrecemos desde la Associació ECAD han sido reconocidas por el Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Cataluña. Son diversas y creemos que interesantes. Abiertas a todos y dirigidas especialmente al colectivo de profesorado no universitario. Queremos agradecer a los colaboradores […]

1 de setiembre del 2014 / Reproducimos el texto de presentación del curso de audiolibros. Parece obvio que cualquier disciplina debe adaptarse a su tiempo si no quiere morir. ¿Debemos adaptar las nuevas necesidades de los lectores a los tiempos actuales? La población envejece y tiene derecho a seguir disfrutando del placer de la lectura; […]

15 de junio del 2014 / Reproducimos la entrevista que se publicó un año atrás en el blog de Miut, sound & video postproduction. 6 junio, 2013 Seguro que alguno de vosotros desconoce que existen escuelas especializadas en formar a profesionales del doblaje. Por eso, desde miut hemos querido hablar con Iola Ledesma, directora y […]