Joan Pera
Actor (teatro, cinema, doblaje, director de doblaje
Joan Pera es una de las voces más relevantes y conocidas en el mundo del doblaje en catalán y castellano. Durante su larga trayectoria ha doblado todo tipo de personajes, aunque el más mediático es Woody Allen, donde su voz peculiar y graciosa le ha llevado también a encontrarse con el director estadounidense, quien ha […]
Eduard Pascual
Periodista y locutor de radio
Con cerca de 10 años dedicados a la radio, ha presentado, dirigido y colaborado en programas de Onda Cero ( “Això no és tot” y “Fem l’agost”), Ona Fm – Cadena Ser ( “No t’he sentit “y”La vinyeta”) y COPE Cataluña (” La tarda”). Ha presentado y dirigido el programa “Dos a la cuina” en […]
Pere-Eugeni Font Prat
TEATRO “El mercader de Venècia” de W.Shakespeare. Dir: Rafel Duran. TNC, Sala Gran. Temporada 2011-2012. “The end. Un narco-western teatral.” De ’Àlex Rigola. Dir.: Àlex Rigola. Teatre Lliure. Temporada 2010-2011. “Boris Godunov” de David Plana. Dir: Àlex Ollé. Gira Internacional 2009- 2010. “El ángel exterminador” de Lui Buñuel. Dir: Joan Ollé. Festival Grec 2008.-Expo de […]
Dolors Casals
Formació Diplomada en Magisterio (especialidad Ciencias), por la UB en 1985. Licenciada en Lingüística por la Facultad de Filología de la UB en 1997. Primer ciclo de Filología Catalana. Experiència professional Experiencia profesional Sector editorial Correctora-editora en el diario Avui de 1987 a 2006. Correctora de originales y de galeradas y traductora del castellano al catalán […]
Juliana Rueda Gutiérrez
Técnica de sonido. Productora y directora de audiolibros
Tras estudiar Música e Ingeniería de sonido durante 6 años, en 2003 se traslada a Barcelona para cursar un máster en sonido para medios audiovisuales. Desde el año 2001 trabaja en el sector audiovisual en diferentes ámbitos, la postproducción de sonido para cine, el doblaje para televisión y la publicidad. Después de una larga […]
Sílvia Gómez
Actriz, actriz de doblaje y directora de doblaje
ESTUDIS ARTÍSTICOS 1989-90 Escola de Doblatge A.P.A.D.E.C.A. 1999- Curs de interpretación audiovisual con Bob McAndrew. Experiencia Profesional Desde 1991 – Actualidad. Actriz de doblaje Desde 1988. Actriz de teatro en obres de texto, zarzuelas y teatre infantil a Barcelona y en diversos pueblos y ciudades de Cataluña y España. 2008-2011- Directora de doblatge a Videolab i Q.T.Lever. […]
Odile Arqué Gibernau
Filóloga, traductora, poeta y cantante
ESTUDIOS Y CURSOS: Filología Catalana – UB – división de Tarragona (actual URV) Curso de la EAPC de Didáctica de la Lengua para profesorado de Lengua Catalana Certificado de capacitación de la EAPC para corrección de textos Cambridge Proficiency in English Language Música – Primer ciclo Canto con Anna Haga Canto con Viv Manning Voice […]
Íngrid Morral Saez
Actriz, cantante y profesora de música
ESTUDIOS Estudió la carrera de música, instrumento y canto (con Francisco Krauss) el conservatorio del Liceu. También ha hecho cursillos con Jerzy Atisha, Vicente Sardinero y Joana Banyeres y ha estudiado Voice Craft con Helen Rowson (niveles I y II). EXPERIENCIA PROFESIONAL Cantante y actriz de profesión desde el año 1990. Comenzó cantando en montajes […]
